MODEL: M4 C / SYNC / TRACKER 2.0 / M4 T / M5 / NESA / M6S
KURULUM VE KULLANIM BİLGİSİ
“Kayak gözlüklerinizi araç kullanırken veya güneşe doğrudan bakarken kullanmayın. Lensleri çizilmiş veya hasar görmüş,
çerçevesi ya da kafa bandı hasarlı kayak gözlüklerini kesinlikle kullanmayın.”
Lensler, gözleriniz için tehlikeli olan UVA, UVB ve UVC ışınlarını %100 oranında emer.
Lenslerin teknik özellikleri filtrelerin EN 174 ile belirlenen aşağıdaki kategorilere göre sınıflandırılmasına olanak tanır:
Filtre Kategorisi SO: Gece veya zayıf güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S1: Düşük ışık koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S2: Orta güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S3: Parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S4: Çok parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Kayak gözlüğünüzün lensi hava koşullarına ve aydınlığa göre değiştirilebilir.
Kayak, snowboard ve kış sporları için tasarlanan bu kayak gözlükleri aynı zamanda gözleriniz için de kusursuz koruma sağlar.
Bu kayak gözlükleri ISO 18527-1 normu gereği UE 2016/425 sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliği ile uyumludur.
Bu yönetmeliğin parçası olarak, kayak gözlüğünüzün CE uyumluluk beyanı, ürün paketinin üzerindeki parti numarası ile
https://www.burton.com/us/en/content/anon-declaration-of-conformity.html adresindeki web sitemizde bulunmaktadır.
KAYAK GÖZLÜĞÜNÜZÜN BAKIMI VE ONARIMI
SİS ÖNLEYİCİ lensler nemi emdikten sonra çizilmelere karşı hassas hale gelir. Bu nedenle lensler yalnızca kuruyken ve
yumuşak bir bezle temizlenmelidir. Bez temiz olmalı ve üzerinde lensi çizebilecek bir şey olmamalıdır.
Kayak gözlüklerinizi kullanmadığınız zamanlarda özel kılıfında (ambalaj kutusunda veya koruyucu çantada) saklayın. Saklama
sıcaklığı en fazla 50°C olmalıdır.
UYARI: Lensleri temizlemek için kimyasal deterjan veya sprey kullanmayın, yalnızca su kullanın.
Her düşüşten sonra lenslerde, çerçevede veya kafa bandında hasar olup olmadığını görmek için kayak gözlükleri kontrol
edilmelidir.
Bu teknik özellikler ürünün bütünleyici parçasıdır. Lütfen bu kitapçığı kayak gözlüklerinizi kullandığınız süre boyunca
saklayın.
TAŞIMA VE NAKLİYE
• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Gözlüğü kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen
gösteriniz.
TEMİZLİK, BAKIM VE ONARIM BİLGİSİ
• Gözlüğü kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Temizlemek için gözlüğü sökmeye çalışmayın.
• Herhangi bir nemli bez kullanmayınız.
KULLANIM HATALARI
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
• Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
• Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla
Sayfa 2 / 2
belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın
ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine
getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu
veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.
İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI İLE İLGİLİ BİLGİ, KULLANIM HATALARINA ILİSKİN UYARILAR
Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen aksiliklere neden
olabilir.
Lütfen ürünü Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde kurun ve kullanın.
Kullanmadan önce iyice temizleyin.
Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.
SORUN GİDERME
Sorun giderme işlemleri için teknik servis ile irtibata geçmelisiniz.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci
maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da
başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici
ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını
kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
• Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
• Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla
belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın
ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine
getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu
veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
Üreticinin Yetkili Temsilcisi:
Burton Corporation
180 Queen City Park Road Burlington, VT 05401 United States of America
Burton Sportartikel GmbH
Haller Strasse 111 6020 Innsbruck, Austria
İthalatçı Firma:
Olgarlar Spor Malzemeleri Turizm İlan Reklam Ajanslığı Yayıncılık ve Tic. A.Ş.
Ulus mahallesi, Öz Topuz Caddesi
No:30, 34340, Beşiktas, İstanbul T: +90 212 265 11 41
MODEL: RAIDER 3 / RODAN MIPS / WINDHAM WAVECEL / BURNER / RODAN
KURULUM VE KULLANIM BİLGİSİ
En iyi performansı ve güvenliği elde etmek için, kaskınızı ilk defa kullanmadan önce bu kullanıcı kılavuzunu
okumanız çok önemlidir.
KAYAKÇILAR İÇİN KULLANMA TALİMATLARI
Kayak ve snowboard yapmak, yaralanma risklerinin söz konusu olduğu tehlikeli aktivitelerdir.
Kasklarımız en iyi performansı sağlamayı garanti etse de ANON, herhangi bir durumda hiçbir yaralanmadan
sorumlu tutulamaz. Kask takmak, mutlak güvenlik garantisi vermez.
Kayak veya snowboard yapmak, iyi bir fiziksel kondisyona sahip olmanın yanı sıra iyi bir hazırlığın da yapılmasını
gerektirir. Lütfen aşağıda listelenen güvenlik talimatlarına uyun.
Güvenli koşullarda dağa çıkmak için aşağıdakileri doğrulayın.
Becerilerinize uygun bir dağda kayak yapmayı seçin ve her zaman fiziksel kondisyonunuza uygun, kontrollü
olarak kayak yapın. Asla becerilerinizin aşacak şekilde kayak yapmayın.
Yorgunsanız veya fiziksel açıdan kondisyonunuz düşükse tura katılmayın veya kayak yapmayın
Buradaki önerilere uygun hareket edin:
* Kaymaya giderken her zaman hava ve kar durumunu kontrol edin;
* Diğer kayakçılarla çarpışmamak veya çarpışmayı önleyebilmek için hızınızı ve yönünüzü kontrol ettiğinizden
emin olun;
* Arkanızdaki kayakçılara öncelik tanıyın;
* Kayak yaptığınız alandaki bilgileri ve işaretleri her zaman takip edin;
* İlaç tedavisi görüyorsanız, alkollüyseniz veya bağımlılık yapan herhangi bir maddenin etkisi sürüyorsa tura
katılmayın veya kayak yapmayın.
SERTİFİKA
Kasklarımız, CE EN 1077 : 12/2007 standardına ve/veya ASTM F-2040
standardına uygun olarak tasarlanmış ve geliştirilmiş olup Avrupa pazarının gerekliliklerini (Avrupa Birliği
Yönetmeliği 2016/425) ve Amerikan standartlarını karşılayacak şekilde üretilen koruyucu ekipmanlardır. UE
2016/425 yönetmeliğinin parçası olarak, kaskınızın CE uyumluluk beyanını
https://www.burton.com/us/en/content/anon-declaration-of-conformity.html adresinden ulaşabileceğiniz web
sitemizde kaskın parti numarasına bakarak bulabilirsiniz.
Bu standartlar kaskın içinde sertifika etiketlerinde yazılıdır.
CE EN 1077 : 12/2007 'ye uygun kasklar 2 koruma düzeyine sahip olabilir (şekil1): A Sınıfı ve B Sınıfı kasklar alp
tipi kayakçılar, snowboard yapanlar ve benzer gruptaki sporcular içindir.
A Sınıfı kasklar nispeten daha fazla koruma sağlar.
Sayfa 2 / 6
B Sınıfı kasklar daha fazla havalandırmaya sahip olup, daha iyi duymayı sağlayabilir, ancak kafanızın tamamını
korumaz ve rüzgara karşı koruma derecesi daha azdır.
Bu nedenle kayak aktivitenize uygun kaskı seçmeniz gerekir. Ayrıca bazı kasklar, yeni FIS 2013 düzenlemelerinin
gerektirdiği FIS yarışlarına uygun olan daha yüksek koruma gereksinimlerini karşılar. Bu uygunluk, kaskın dış
yüzeyinde bir etiketle belirtilir (şekil 2).
TEKNİK ÖZELLİKLER
KASK YAPISI
Koruyucu kask üç ana işlevsel katmandan oluşur (şekil 3).
DIŞ YÜZEY: Sert olan bu yüzeyin ana işlevi, darbeyle oluşan enerjiyi yüzeye dağıtmaktır. Kompozitlerden,
enjekte ABS'den veya ısıl olarak şekillendirilmiş Polikarbonattan ("In-Mold" teknolojisi için) yapılmıştır.
[DARBE EMİCİ İÇ YÜZEY: Dış yüzeye yapıştırılmış veya kalıp üzerine kaplamayla bağlanmış olan bu katman,
darbeyle oluşan enerjiyi basınçla, hasarla, kırılmayla Nabsorbe etmesi için Genişletilmiş Polipropilenden
(Polistiren olarak da bilinir) üretilmiştir.]
KONFORLU PED: Darbe emici iç yüzey, Poliüretan köpükten yapılmıştır. İşlevi; takılacak kaskı daha konforlu hale
getirmek ve sabitleme sistemi olmadığında boyutu ayarlanabilir yapmaktır.
KASKINIZI NASIL TAKMALISINIZ?
Maksimum koruma elde etmek için kafanızın çevresine ve yapısına uygun kaskı seçmelisiniz. Boyutun size
uygun olduğunu anlamak için kafanızla kask arasında boşluk kalmadığını ve kaskın kafanızı sıkmadığını kontrol
edin. Ayrıca kaskı alnınıza düzgün bir şekilde yerleştirmelisiniz: çok yukarıya veya çok aşağıya değil… (şekil 4)
Lütfen bu kaskın kayak ve snowboard aktiviteleri için özel olarak tasarlandığını unutmayın. Motor sporlarına,
mopedlere veya diğer sporlara veya kullanımlara yönelik tasarlanmamıştır.
Herhangi bir durumda kask; tüm risklere, kazalara veya her türlü darbeye karşı koruma sağlayamaz.
Sayfa 3 / 6
KASKI AYARLAMA
KASK KAYIŞI
Kask kafanızdayken güvenlik kemerini çenenizin altında doğru yere yerleştirin ve boğazınızı çok fazla
sıkmayacak şekilde kayışın uzunluğunu ayarlayın. Kemerin erkek ve dişi uçlarını çıt sesini duyarak otomatik
olarak birbirine bağlayın (şekil 5).
SABİTLEME SİSTEMİ
Kaskların büyük bir çoğunluğu, kaskı kullanan kişinin kafasına sabitlemek üzere ve uygun boyuta ayarlamak
üzere genellikle makaralı bir sisteme sahiptir. Makarayı saat yönünde çevirerek kaskı kafanıza uyacak şekilde
sıkıştırabilir, saat yönünün tersine çevirerek sabitleme sistemini gevşetebilirsiniz.
EKİPMAN VE AKSESUARLAR HAVALANDIRMA
Kasklarımızın çoğu, kaskın içinde kafanızın oluşturduğu ısıyı dışarı tahliye eden, sürekli bir hava sirkülasyonu
sağlayan havalandırma deliklerine ve kanallarına sahiptir. Bazı modellerimizde kaskın üst kısmında bulunan
kaydırma düğmesi sayesinde havalandırma deliklerini açıp kapatarak bu havalandırmayı kolayca kontrol
edebilirsiniz.
GÖZLÜK KLİPSİ
Kasklarımızın arkasında gözlük klipsi bulunur. Elastik band, kar gözlüğü kayışını tutar ve düşmesini engeller.
KASK BOYUNLUĞU
Boyunluk bazı kask modellerimizde mevcuttur. Bu yumuşak parça boynun arkasını korur ve termal konforu
artırır. Bazen sabitleme sistemine entegre de olabilir.
ÇIKARILABİLİR KULAK KORUYUCU
Tüm B Sınıfı kasklarımızda çıkarılabilir kulak koruyucu vardır.
Bu kulak koruyucuları çıkarmak için öncelikle kulak koruyucu kemerden kayışı çıkarın, kenet milleri varsa bunları
ayırın ve ardından kulak koruyucuyu aşağı doğru çekin.
Takmak için, kaskın her iki tarafındaki yuvalara plastik uçları çıt sesini duyuncaya kadar kaydırın, kenet milleri
varsa bunları takın ve ardından kulak koruyucuları takın.
KASK VİZÖRÜ
Bazı kasklarımızda kısa veya uzun modelleri mevcuttur. Vizörü çıkarmak için plastik millerden ayırarak aşağı
çekin. Takmak için plastik milleri deliklerin önüne getirin ve çıt sesini duyuncaya kadar kask vizörünü çekin.
VİZÖR KASKLAR
Bazı kask modellerimizde, UV koruması sağlamak için kayar gözlük yerine entegre vizör merceği bulunur. Hava
ve aydınlatma koşullarına bağlı olarak, entegre vizör merceği Kategori 1, 2, 3 veya fotokromatik mercekler ile
değiştirilebilir (ayrı olarak satılır).
Her vizör merceğinin teknik özellikleri ve performansı ilgili talimatlarda (EN174: 2001) ayrıntılı olarak
açıklanmıştır.
Vizör merceğini değiştirmek için aşağıdaki talimatları uygulayın:
1. Kaskın her iki tarafında, vizör merceğini kaska bağlayan somunları elinizle
(veya uygun bir alet kullanarak) sökün.
2. Vizör merceğini kasktan çıkarın.
3. Yeni bir vizör merceği takın ve kaskın her iki tarafındaki somunları sıkarak sabitleyin.
Kasklarımız ve vizör merceklerimizin birbiriyle uyumluluğu hakkında daha fazla bilgi için web sitemizdeki ürün
listelerine başvurun: www.burton.com
SES SİSTEMİ
Bazı kasklarda mevcuttur veya önceden monte edilmiş modeller için aksesuar olarak satılır (lütfen satıcınızla
modelinizin uyumlu olup olmadığını kontrol edin). Bu ses sistemine 3.5 jak girişli tüm multimedya oynatıcı
türleri bağlanabilir.
UYARI! Kayak veya snowboard yaparken ses sistemi kullanmak, kullanan kişinin çevresinde ne olup bittiğini
duymasını engelleyebilir ve diğer kayakçılarla, snowboard yapan kişilerle veya yayalarla, hatta motorlu araçlar
Sayfa 4 / 6
gibi tehlike unsurlarıyla çarpışmaya neden olabilir. Kulaklıkların ses seviyesini ayarlamak, etrafında olan biteni
doğru şekilde duyabiliyor olmak ve kendi güvenliğinin yanı sıra diğer insanların da güvenliklerini sağlıyor olmak
kullanan kişinin sorumluluğudur.
ÇENELİK
A Sınıfı ve B Sınıfı kask modellerinde mevcuttur ve SLALOM dalına uygun şekilde tasarlanmıştır.
Çeneliği vidalarla kaska sabitleyin ve vidaları güvenli bir şekilde sıkmadan önce bu korumanın açısını ayarlayın.
KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER
KULLANIM VE YENİLEME TALİMATLARI
Kaskınızın maksimum korumasının ve dayanıklılığının devam etmesi için dikkatli bir şekilde kullanmanız ve
taşıma sırasında kumaş çantasında muhafaza etmeniz önerilir. Kask ısı kaynaklarından ve güneşten uzakta bir
yerde saklanmalıdır. Kask materyalleri, benzinden, temizlik maddelerinden, boyalardan ve yapıştırıcılardan
kullanan kişinin göremeyeceği şekilde hasar görebilir. Kaskınızı yalnızca yumuşak sabun ve su ile temizleyin.
Kaskın saklama koşulları kadar kullanım koşulları (sıklık, yoğun aktiviteler, hava…) da koruma performansı
üzerinde önemli etkiye sahiptir. Kaskın eksiksiz olduğunu düzenli olarak kontrol etmeniz veya satıcınıza kontrol
ettirmeniz önerilir: Güvenlik parçalarının her birini, darbe emici iç yüzeyin koruyucu köpüğünün deforme
olmadığını ve kırılmadığını, muhafaza sisteminin verimliliğini, kemer kayışının dikiş kalitesini kontrol edin.
Snowsport kaskları doğru boyutta ve düzgün şekilde takıldığında kafanın kask tarafından korunan bölümlerine
yönelik yaralanma riskini azaltabilir ancak hiçbir kask, kullanıcıyı öngörülebilir tüm çarpmalara veya
yaralanmalara karşı koruyamaz. Kayak ve snowboard sporları kullanıcıyı herhangi bir kaskın sağlayabileceği
koruma sınırlarını aşan kuvvetlere maruz bırakır ve kask takılmış olsa bile düşük ve yüksek enerji etkileri ciddi
yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir. Hasar nedeniyle etkinliği azalabileceğinden, gözle görülür bir darbe almış
veya zarar görmüş gibi görünen kaskları hiçbir koşulda kullanmayın.
Bir veya birkaç kez darbe gerçekleşmesi durumunda kask açıkça olmasa dahi hasar görmüş olabileceğinden ve
kaskın koruyucu etkisi azalabileceğinden değiştirmeniz önerilir.
Kaskın ömrü kullanımına ve saklama koşullarına bağlıdır.
KULLANIM ÖMRÜ:
Kaskı üretim tarihinden itibaren 5 yıldan daha uzun süre kullanmamanız önerilir. (CE standardı EN1077 uyarınca
Ay/Yıl kaskın içerisindeki etikette yazılıdır).
GARANTİ
MEVCUT GARANTİ, DİĞER TÜM ÖRTÜLÜ VE AÇIK GARANTİLERİN DIŞINDADIR.
1. Sınırlı Garanti
Kasklarımız satın alınan tarihten itibaren bir yıl (Avrupa Birliği için iki yıl) boyunca "SINIRLI GARANTİ"
kapsamındadır. Garanti, işçilikteki ve malzemelerdeki kusurları kapsar. Garanti yukarıda belirtilen garanti süresi
boyunca ortaya çıkan kusurlar için geçerli
olacaktır. Tüm garanti hak talepleri için satın alma kanıtı (makbuz) ve kusurlu ürünün gösterilmesi
gerekmektedir.
2. Garanti Dışında Kalan Durumlar
Garanti, özellikle aşağıdaki nedenlerden dolayı oluşan hasarları kapsamaz:
- Yanlış kullanım, ihmal, kötüye kullanım ya da ürünün kullanım amacına uygun
şekilde kullanmama;
- Yanlış saklama ve taşıma;
- Kullanım ve bakım talimatlarına uymama;
- Kullanmayla eskime ve aşınma;
- ANON kontrolünün ötesinde bir şok, bükülme, basınç, düşme, kaza veya normal olmayan bir darbe;
- Ürünün dış görünümünde veya renginde yapılan değişiklik.
Ayrıca mevcut garanti müşterinin veya ANON’UN izni olmadan herhangi bir üçüncü tarafın modifiye ettiği veya
onardığı ürünleri kapsamaz.
3. Garanti prosedürü
ANON kasklarını garanti kapsamında değerlendirilmesi için ürünü satıcıya orijinal satın alma kanıtının (makbuz
veya fatura) bir kopyasıyla birlikte verilmesi gerekir.
Sayfa 5 / 6
Geçerli garanti süresi dahilinde verilen kusurlu ürünler, ürünün çeşidi ve kusurun önem derecesi göz önünde
bulundurularak onarılacak veya değiştirilecektir (aynı veya makul olarak eşdeğer bir başka ürünle).
4. Sorumluluk sınırları
Yasaların izin verdiği ölçüde ve herhangi bir durumda ANON; fırsat kaybı, kullanım kaybı, kâr kaybı, yerine
verilen ekipmandan dolayı maliyet kaybı da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü özel, tesadüfen
meydana gelen, dolaylı veya önemli hiçbir hasardan veya kayıptan sorumlu olmayacaktır.
Bulunduğunuz ülkeye ve geçerli yasalara bağlı olarak yukarıda belirtilen bazı garanti veya sorumluluk sınırları
geçerli olmayabilir.
TAŞIMA VE NAKLİYE
• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Kaskı kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine
özen gösteriniz.
TEMİZLİK, BAKIM VE ONARIM BİLGİSİ
• Kaskı kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Temizlemek için gözlüğü sökmeye çalışmayın.
• Herhangi bir nemli bez kullanmayınız.
KULLANIM HATALARI
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla
belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın
ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine
getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin
bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine
başvurabilirsiniz.
İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI İLE İLGİLİ BİLGİ, KULLANIM HATALARINA ILİSKİN UYARILAR
Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen
aksiliklere neden olabilir.
Lütfen ürünü Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde kurun ve kullanın.
· Kullanmadan önce iyice temizleyin.
· Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.
SORUN GİDERME
Sorun giderme işlemleri için teknik servis ile irtibata geçmelisiniz.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11
inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça
bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya
yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı,
üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
• Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
• Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından
Sayfa 6 / 6
bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân
varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu
talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin
bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine
başvurabilir.
Üreticinin Yetkili Temsilcisi:
Burton Corporation
180 Queen City Park Road Burlington, VT 05401 United States of America
Burton Sportartikel GmbH
Haller Strasse 111 6020 Innsbruck, Austria
İthalatçı Firma:
Olgarlar Spor Malzemeleri Turizm İlan Reklam Ajanslığı Yayıncılık ve Tic. A.Ş.
Ulus mahallesi, Öz Topuz Caddesi No:30, 34340, Beşiktas, İstanbul
T: +90 212 265 11 41
MODEL: SHREDDER / LITTLE GROM / HARPER / MISSY / IZZY / SWEETPEA
KURULUM VE KULLANIM BİLGİSİ
“Kayak gözlüklerinizi araç kullanırken veya güneşe doğrudan bakarken kullanmayın. Lensleri çizilmiş veya hasar görmüş,
çerçevesi ya da kafa bandı hasarlı kayak gözlüklerini kesinlikle kullanmayın.”
Lensler, gözleriniz için tehlikeli olan UVA, UVB ve UVC ışınlarını %100 oranında emer.
Lenslerin teknik özellikleri filtrelerin EN 174 ile belirlenen aşağıdaki kategorilere göre sınıflandırılmasına olanak tanır:
Filtre Kategorisi SO: Gece veya zayıf güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S1: Düşük ışık koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S2: Orta güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S3: Parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S4: Çok parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Kayak gözlüğünüzün lensi hava koşullarına ve aydınlığa göre değiştirilebilir.
Kayak, snowboard ve kış sporları için tasarlanan bu kayak gözlükleri aynı zamanda gözleriniz için de kusursuz koruma
sağlar.
Bu kayak gözlükleri ISO 18527-1:2022 normu gereği UE 2016/425 sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliği ile uyumludur.
Bu yönetmeliğin parçası olarak, kayak gözlüğünüzün CE uyumluluk beyanı, ürün paketinin üzerindeki parti numarası ile
www.quiksilver.com veya www.roxy.com adresindeki web sitemizde bulunmaktadır.
KAYAK GÖZLÜĞÜNÜZÜN BAKIMI VE ONARIMI
SİS ÖNLEYİCİ lensler nemi emdikten sonra çizilmelere karşı hassas hale gelir. Bu nedenle lensler yalnızca kuruyken ve
yumuşak bir bezle temizlenmelidir. Bez temiz olmalı ve üzerinde lensi çizebilecek bir şey olmamalıdır.
Kayak gözlüklerinizi kullanmadığınız zamanlarda özel kılıfında (ambalaj kutusunda veya koruyucu çantada) saklayın.
Saklama sıcaklığı en fazla 50°C olmalıdır.
UYARI: Lensleri temizlemek için kimyasal deterjan veya sprey kullanmayın, yalnızca su kullanın.
Her düşüşten sonra lenslerde, çerçevede veya kafa bandında hasar olup olmadığını görmek için kayak gözlükleri kontrol
edilmelidir.
Bu teknik özellikler ürünün bütünleyici parçasıdır. Lütfen bu kitapçığı kayak gözlüklerinizi kullandığınız süre boyunca
saklayın.
TAŞIMA VE NAKLİYE
• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Gözlüğü kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen
gösteriniz.
TEMİZLİK, BAKIM VE ONARIM BİLGİSİ
• Gözlüğü kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Temizlemek için gözlüğü sökmeye çalışmayın.
• Herhangi bir nemli bez kullanmayınız.
KULLANIM HATALARI
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi
durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi
durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu
veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.
2
İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI İLE İLGİLİ BİLGİ, KULLANIM HATALARINA ILİSKİN UYARILAR
Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen aksiliklere neden
olabilir.
Lütfen ürünü Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde kurun ve kullanın.
· Kullanmadan önce iyice temizleyin.
· Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.
SORUN GİDERME
Sorun giderme işlemleri için teknik servis ile irtibata geçmelisiniz.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci
maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da
başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici
ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını
kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi
durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi
durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu
veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.
Üretici:
BOARDRIDERS GROUP
NA PALI SAS
162 rue Belharra, 64500 Saint Jean de LUZ
France
www.quiksilver.com
www.roxy.com
+33 (0)5 59 51 77 44
İthalatçı Firma:
Olgarlar Spor Malzemeleri Turizm İlan Reklam Ajanslığı Yayıncılık ve Tic. A.Ş. Ulus mahallesi, Öz Topuz Caddesi
No:30, 34340, Beşiktas, İstanbul
T: +90 212 265 11 41
KURULUM VE KULLANIM BİLGİSİ
“Kayak gözlüklerinizi araç kullanırken veya güneşe doğrudan bakarken kullanmayın. Lensleri çizilmiş veya hasar görmüş,
çerçevesi ya da kafa bandı hasarlı kayak gözlüklerini kesinlikle kullanmayın.”
Lensler, gözleriniz için tehlikeli olan UVA, UVB ve UVC ışınlarını %100 oranında emer.
Lenslerin teknik özellikleri filtrelerin EN 174 ile belirlenen aşağıdaki kategorilere göre sınıflandırılmasına olanak tanır:
Filtre Kategorisi SO: Gece veya zayıf güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S1: Düşük ışık koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S2: Orta güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S3: Parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S4: Çok parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Kayak gözlüğünüzün lensi hava koşullarına ve aydınlığa göre değiştirilebilir.
Kayak, snowboard ve kış sporları için tasarlanan bu kayak gözlükleri aynı zamanda gözleriniz için de kusursuz koruma
sağlar.
Bu kayak gözlükleri ISO 18527-1:2022 normu gereği UE 2016/425 sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliği ile uyumludur.
Bu yönetmeliğin parçası olarak, kayak gözlüğünüzün CE uyumluluk beyanı, ürün paketinin üzerindeki parti numarası ile
www.quiksilver.com adresindeki web sitemizde bulunmaktadır.
KAYAK GÖZLÜĞÜNÜZÜN BAKIMI VE ONARIMI
SİS ÖNLEYİCİ lensler nemi emdikten sonra çizilmelere karşı hassas hale gelir. Bu nedenle lensler yalnızca kuruyken ve
yumuşak bir bezle temizlenmelidir. Bez temiz olmalı ve üzerinde lensi çizebilecek bir şey olmamalıdır.
Kayak gözlüklerinizi kullanmadığınız zamanlarda özel kılıfında (ambalaj kutusunda veya koruyucu çantada) saklayın.
Saklama sıcaklığı en fazla 50°C olmalıdır.
UYARI: Lensleri temizlemek için kimyasal deterjan veya sprey kullanmayın, yalnızca su kullanın.
Her düşüşten sonra lenslerde, çerçevede veya kafa bandında hasar olup olmadığını görmek için kayak gözlükleri kontrol
edilmelidir.
Bu teknik özellikler ürünün bütünleyici parçasıdır. Lütfen bu kitapçığı kayak gözlüklerinizi kullandığınız süre boyunca
saklayın.
TAŞIMA VE NAKLİYE
• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Gözlüğü kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen
gösteriniz.
TEMİZLİK, BAKIM VE ONARIM BİLGİSİ
• Gözlüğü kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Temizlemek için gözlüğü sökmeye çalışmayın.
• Herhangi bir nemli bez kullanmayınız.
KULLANIM HATALARI
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi
durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi
durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu
veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.
2
İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI İLE İLGİLİ BİLGİ, KULLANIM HATALARINA ILİSKİN UYARILAR
Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen aksiliklere neden
olabilir.
Lütfen ürünü Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde kurun ve kullanın.
· Kullanmadan önce iyice temizleyin.
· Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.
SORUN GİDERME
Sorun giderme işlemleri için teknik servis ile irtibata geçmelisiniz.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci
maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da
başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici
ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını
kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi
durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi
durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu
veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.
Üretici:
BOARDRIDERS GROUP
NA PALI SAS
162 rue Belharra, 64500 Saint Jean de LUZ
France
www.quiksilver.com
www.roxy.com
+33 (0)5 59 51 77 44
İthalatçı Firma:
Olgarlar Spor Malzemeleri Turizm İlan Reklam Ajanslığı Yayıncılık ve Tic. A.Ş. Ulus mahallesi, Öz Topuz Caddesi
No:30, 34340, Beşiktas, İstanbul
T: +90 212 265 11 41
MARKA: Quiksilver / Roxy
MODEL: Slush / Empire / Backin Mips / Lawson Mips / Play
Journey / Happyland / Slush Girl / Freebird Mips / Angie / Kashmir
KURULUM VE KULLANIM BİLGİSİ
En iyi performansı ve güvenliği elde etmek için, kaskınızı ilk defa kullanmadan önce bu kullanıcı kılavuzunu okumanız çok
önemlidir.
KAYAKÇILAR İÇİN KULLANMA TALİMATLARI
Kayak ve snowboard yapmak, yaralanma risklerinin söz konusu olduğu tehlikeli aktivitelerdir.
Kasklarımız en iyi performansı sağlamayı garanti etse de QUIKSILVER / ROXY, herhangi bir durumda hiçbir yaralanmadan
sorumlu tutulamaz. Kask takmak, mutlak güvenlik garantisi vermez.
Kayak veya snowboard yapmak, iyi bir fiziksel kondisyona sahip olmanın yanı sıra iyi bir hazırlığın da yapılmasını gerektirir.
Lütfen aşağıda listelenen güvenlik talimatlarına uyun.
Güvenli koşullarda dağa çıkmak için aşağıdakileri doğrulayın:
- Becerilerinize uygun bir dağda kayak yapmayı seçin ve her zaman fiziksel kondisyonunuza uygun, kontrollü olarak
kayak yapın. Asla becerilerinizin aşacak şekilde kayak yapmayın
- Yorgunsanız veya fiziksel açıdan kondisyonunuz düşükse tura katılmayın veya kayak yapmayın
- Buradaki önerilere uygun hareket edin:
Kaymaya giderken her zaman hava ve kar durumunu kontrol edin;
Diğer kayakçılarla çarpışmamak veya çarpışmayı önleyebilmek için hızınızı ve yönünüzü kontrol ettiğinizden emin
olun;
Arkanızdaki kayakçılara öncelik tanıyın;
Kayak yaptığınız alandaki bilgileri ve işaretleri her zaman takip edin; Bu standartlar kaskın içinde sertifika
etiketlerinde yazılıdır.
EN 1077 12/2007 - AB 2016/425 Standartlarına göre test edilmiştir.
CE EN 1077 : 12/2007 'ye uygun kasklar 2 koruma düzeyine sahip olabilir (şekil
1): A Sınıfı ve B Sınıfı kasklar alp tipi kayakçılar, snowboard yapanlar ve benzer gruptaki sporcular içindir.
A Sınıfı kasklar nispeten daha fazla koruma sağlar.
B Sınıfı kasklar daha fazla havalandırmaya sahip olup, daha iyi duymayı sağlayabilir, ancak kafanızın tamamını korumaz ve
rüzgara karşı koruma derecesi daha azdır.
Bu nedenle kayak aktivitenize uygun kaskı seçmeniz gerekir. Ayrıca bazı kasklar, yeni FIS 2013 düzenlemelerinin gerektirdiği
FIS yarışlarına uygun olan daha yüksek koruma gereksinimlerini karşılar. Bu uygunluk, kaskın dış yüzeyinde bir etiketle
belirtilir.
TEKNİK ÖZELLİKLER
KASK YAPISI
Koruyucu kask üç ana işlevsel katmandan oluşur.
DIŞ YÜZEY: Sert olan bu yüzeyin ana işlevi, darbeyle oluşan enerjiyi yüzeye dağıtmaktır.
[DARBE EMİCİ İÇ YÜZEY: Dış yüzeye yapıştırılmış veya kalıp üzerine kaplamayla bağlanmış olan bu katman, darbeyle
oluşan enerjiyi basınçla, hasarla, kırılmayla absorbe etmesi için üretilmiştir.
KONFORLU PED: Darbe emici iç yüzey. İşlevi; takılacak kaskı daha konforlu hale getirmek ve sabitleme sistemi
olmadığında boyutu ayarlanabilir yapmaktır.
KASKINIZI NASIL TAKMALISINIZ?
Maksimum koruma elde etmek için kafanızın çevresine ve yapısına uygun kaskı seçmelisiniz. Boyutun size uygun olduğunu
anlamak için kafanızla kask arasında boşluk kalmadığını ve kaskın kafanızı sıkmadığını kontrol edin. Ayrıca kaskı alnınıza
düzgün bir şekilde yerleştirmelisiniz: çok yukarıya veya çok aşağıya değil.
Lütfen bu kaskın kayak ve snowboard aktiviteleri için özel olarak tasarlandığını unutmayın. Motor sporlarına, mopedlere
veya diğer sporlara veya kullanımlara yönelik tasarlanmamıştır.
Herhangi bir durumda kask; tüm risklere, kazalara veya her türlü darbeye karşı koruma sağlayamaz.
KASKI AYARLAMA
KASK KAYIŞI
Kask kafanızdayken güvenlik kemerini çenenizin altında doğru yere yerleştirin ve boğazınızı çok fazla sıkmayacak şekilde
kayışın uzunluğunu ayarlayın. Kemerin erkek ve dişi uçlarını çıt sesini duyarak otomatik olarak birbirine bağlayın.
2
SABİTLEME SİSTEMİ
Kaskların büyük bir çoğunluğu, kaskı kullanan kişinin kafasına sabitlemek üzere ve uygun boyuta ayarlamak üzere genellikle
makaralı bir sisteme sahiptir. Makarayı saat yönünde çevirerek kaskı kafanıza uyacak şekilde sıkıştırabilir, saat yönünün
tersine çevirerek sabitleme sistemini gevşetebilirsiniz.
EKİPMAN VE AKSESUARLAR HAVALANDIRMA
Kasklarımızın çoğu, kaskın içinde kafanızın oluşturduğu ısıyı dışarı tahliye eden, sürekli bir hava sirkülasyonu sağlayan
havalandırma deliklerine ve kanallarına sahiptir. Bazı modellerimizde kaskın üst kısmında bulunan kaydırma düğmesi
sayesinde havalandırma deliklerini açıp kapatarak bu havalandırmayı kolayca kontrol edebilirsiniz.
GÖZLÜK KLİPSİ
Kasklarımızın arkasında gözlük klipsi bulunur. Elastik bant, kar gözlüğü kayışını tutar ve düşmesini engeller.
KASK BOYUNLUĞU
Boyunluk bazı kask modellerimizde mevcuttur. Bu yumuşak parça boynun arkasını korur ve termal konforu artırır. Bazen
sabitleme sistemine entegre de olabilir.
ÇIKARILABİLİR KULAK KORUYUCU
Tüm B Sınıfı kasklarımızda çıkarılabilir kulak koruyucu vardır.
Bu kulak koruyucuları çıkarmak için öncelikle kulak koruyucu kemerden kayışı çıkarın, kenet milleri varsa bunları ayırın ve
ardından kulak koruyucuyu aşağı doğru çekin.
Takmak için, kaskın her iki tarafındaki yuvalara plastik uçları çıt sesini duyuncaya kadar kaydırın, kenet milleri varsa bunları
takın ve ardından kulak koruyucuları takın.
KASK VİZÖRÜ
Bazı kasklarımızda kısa veya uzun modelleri mevcuttur. Vizörü çıkarmak için plastik millerden ayırarak aşağı çekin. Takmak
için plastik milleri deliklerin önüne getirin ve çıt sesini duyuncaya kadar kask vizörünü çekin.
VİZÖR KASKLAR
Bazı kask modellerimizde, UV koruması sağlamak için kayar gözlük yerine entegre vizör merceği bulunur. Hava ve
aydınlatma koşullarına bağlı olarak, entegre vizör merceği Kategori 1, 2, 3 veya fotokromatik mercekler ile değiştirilebilir (ayrı
olarak satılır).
Her vizör merceğinin teknik özellikleri ve performansı ilgili talimatlarda (EN174: 2001) ayrıntılı olarak açıklanmıştır.
Vizör merceğini değiştirmek için aşağıdaki talimatları uygulayın:
1. Kaskın her iki tarafında, vizör merceğini kaska bağlayan somunları elinizle
(veya uygun bir alet kullanarak) sökün.
2. Vizör merceğini kasktan çıkarın.
3. Yeni bir vizör merceği takın ve kaskın her iki tarafındaki somunları sıkarak sabitleyin.
Kasklarımız ve vizör merceklerimizin birbiriyle uyumluluğu hakkında daha fazla bilgi için web sitemizdeki ürün listelerine
başvurun: www.quiksilver.com / www.roxy.com
KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER
KULLANIM VE YENİLEME TALİMATLARI
Kaskınızın maksimum korumasının ve dayanıklılığının devam etmesi için dikkatli bir şekilde kullanmanız ve taşıma sırasında
kumaş çantasında muhafaza etmeniz önerilir. Kask ısı kaynaklarından ve güneşten uzakta bir yerde saklanmalıdır. Kask
materyalleri, benzinden, temizlik maddelerinden, boyalardan ve yapıştırıcılardan kullanan kişinin göremeyeceği şekilde
hasar görebilir. Kaskınızı yalnızca yumuşak sabun ve su ile temizleyin.
Kaskın saklama koşulları kadar kullanım koşulları (sıklık, yoğun aktiviteler, hava…) da koruma performansı üzerinde önemli
etkiye sahiptir. Kaskın eksiksiz olduğunu düzenli olarak kontrol etmeniz veya satıcınıza kontrol ettirmeniz önerilir: Güvenlik
parçalarının her birini, darbe emici iç yüzeyin koruyucu köpüğünün deforme olmadığını ve kırılmadığını, muhafaza
sisteminin verimliliğini, kemer kayışının dikiş kalitesini kontrol edin.
Snowsport kaskları doğru boyutta ve düzgün şekilde takıldığında kafanın kask tarafından korunan bölümlerine yönelik
yaralanma riskini azaltabilir ancak hiçbir kask, kullanıcıyı öngörülebilir tüm çarpmalara veya yaralanmalara karşı
koruyamaz. Kayak ve snowboard sporları kullanıcıyı herhangi bir kaskın sağlayabileceği koruma sınırlarını aşan kuvvetlere
maruz bırakır ve kask takılmış olsa bile düşük ve yüksek enerji etkileri ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir. Hasar
nedeniyle etkinliği azalabileceğinden, gözle görülür bir darbe almış veya zarar görmüş gibi görünen kaskları hiçbir koşulda
kullanmayın.
3
Bir veya birkaç kez darbe gerçekleşmesi durumunda kask açıkça olmasa dahi hasar görmüş olabileceğinden ve kaskın
koruyucu etkisi azalabileceğinden değiştirmeniz önerilir.
Kaskın ömrü kullanımına ve saklama koşullarına bağlıdır.
KULLANIM ÖMRÜ:
Kaskı üretim tarihinden itibaren 5 yıldan daha uzun süre kullanmamanız önerilir. (CE standardı EN1077 uyarınca Ay/Yıl
kaskın içerisindeki etikette yazılıdır).
GARANTİ
MEVCUT GARANTİ, DİĞER TÜM ÖRTÜLÜ VE AÇIK GARANTİLERİN DIŞINDADIR.
1. Sınırlı Garanti
Kasklarımız satın alınan tarihten itibaren bir yıl (Avrupa Birliği için iki yıl) boyunca "SINIRLI GARANTİ" kapsamındadır. Garanti,
işçilikteki ve malzemelerdeki kusurları kapsar. Garanti yukarıda belirtilen garanti süresi boyunca ortaya çıkan kusurlar için
geçerli
olacaktır. Tüm garanti hak talepleri için satın alma kanıtı (makbuz) ve kusurlu ürünün gösterilmesi gerekmektedir.
2. Garanti Dışında Kalan Durumlar
Garanti, özellikle aşağıdaki nedenlerden dolayı oluşan hasarları kapsamaz:
- Yanlış kullanım, ihmal, kötüye kullanım ya da ürünün kullanım amacına uygun şekilde kullanmama;
- Yanlış saklama ve taşıma;
- Kullanım ve bakım talimatlarına uymama;
- Kullanmayla eskime ve aşınma;
- QUIKSILVER / ROXY kontrolünün ötesinde bir şok, bükülme, basınç, düşme, kaza veya normal olmayan bir darbe;
- Ürünün dış görünümünde veya renginde yapılan değişiklik.
Ayrıca mevcut garanti müşterinin veya QUIKSILVER / ROXY'nin izni olmadan herhangi bir üçüncü tarafın modifiye ettiği veya
onardığı ürünleri kapsamaz.
3. Garanti prosedürü
QUIKSILVER / ROXY kasklarını garanti kapsamında değerlendirilmesi için ürünü satıcıya orijinal satın alma kanıtının
(makbuz veya fatura) bir kopyasıyla birlikte verilmesi gerekir.
Geçerli garanti süresi dahilinde verilen kusurlu ürünler, ürünün çeşidi ve kusurun önem derecesi göz önünde
bulundurularak onarılacak veya değiştirilecektir (aynı veya makul olarak eşdeğer bir başka ürünle).
4. Sorumluluk sınırları
Yasaların izin verdiği ölçüde ve herhangi bir durumda QUIKSILVER / ROXY; fırsat kaybı, kullanım kaybı, kâr kaybı, yerine
verilen ekipmandan dolayı maliyet kaybı da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü özel, tesadüfen meydana
gelen, dolaylı veya önemli hiçbir hasardan veya kayıptan sorumlu olmayacaktır.
Bulunduğunuz ülkeye ve geçerli yasalara bağlı olarak yukarıda belirtilen bazı garanti veya sorumluluk sınırları geçerli
olmayabilir.
Üretici:
BOARDRIDERS GROUP
NA PALI SAS
162 rue Belharra, 64500 Saint Jean de LUZ
France +33 (0)5 59 51 77 44
www.quiksilver.com
www.roxy.com
Quiksilver / Roxy, bu belgede yer alan modelleri önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar.
TAŞIMA VE NAKLİYE
• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Kaskı kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen
gösteriniz.
TEMİZLİK, BAKIM VE ONARIM BİLGİSİ
• Kaskı kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Temizlemek için gözlüğü sökmeye çalışmayın.
• Herhangi bir nemli bez kullanmayınız.
4
KULLANIM HATALARI
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi
durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda
satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu
veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.
İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI İLE İLGİLİ BİLGİ, KULLANIM HATALARINA ILİSKİN UYARILAR
Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen aksiliklere neden
olabilir.
Lütfen ürünü Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde kurun ve kullanın.
· Kullanmadan önce iyice temizleyin.
· Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.
SORUN GİDERME
Sorun giderme işlemleri için teknik servis ile irtibata geçmelisiniz.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci
maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da
başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici
ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını
kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi
durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda
satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu
veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.
Üreticinin Yetkili Temsilcisi:
BOARDRIDERS GROUP
NA PALI SAS
162 rue Belharra, 64500 Saint Jean de LUZ
France +33 (0)5 59 51 77 44
www.quiksilver.com
www.roxy.com
İthalatçı Firma:
Olgarlar Spor Malzemeleri Turizm İlan Reklam Ajanslığı Yayıncılık ve Tic. A.Ş.
Ulus mahallesi, Öz Topuz Caddesi
No:30, 34340, Beşiktas, İstanbul
T: +90 212 265 11 41
KURULUM VE KULLANIM BİLGİSİ
“Kayak gözlüklerinizi araç kullanırken veya güneşe doğrudan bakarken kullanmayın. Lensleri çizilmiş veya hasar görmüş, çerçevesi ya da kafa bandı hasarlı kayak gözlüklerini kesinlikle kullanmayın.”
Lensler, gözleriniz için tehlikeli olan UVA, UVB ve UVC ışınlarını %100 oranında emer.
Lenslerin teknik özellikleri filtrelerin EN 174 ile belirlenen aşağıdaki kategorilere göre sınıflandırılmasına olanak tanır:
Filtre Kategorisi SO: Gece veya zayıf güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S1: Düşük ışık koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S2: Orta güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S3: Parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S4: Çok parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Kayak gözlüğünüzün lensi hava koşullarına ve aydınlığa göre değiştirilebilir.
Kayak, snowboard ve kış sporları için tasarlanan bu kayak gözlükleri aynı zamanda gözleriniz için de kusursuz koruma sağlar.
Bu kayak gözlükleri ISO 18527-1:2022 normu gereği UE 2016/425 sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliği ile uyumludur.
Bu yönetmeliğin parçası olarak, kayak gözlüğünüzün CE uyumluluk beyanı, ürün paketinin üzerindeki parti numarası ile www.quiksilver.com veya www.roxy.com adresindeki web sitemizde bulunmaktadır.
KAYAK GÖZLÜĞÜNÜZÜN BAKIMI VE ONARIMI
SİS ÖNLEYİCİ lensler nemi emdikten sonra çizilmelere karşı hassas hale gelir. Bu nedenle lensler yalnızca kuruyken ve yumuşak bir bezle temizlenmelidir. Bez temiz olmalı ve üzerinde lensi çizebilecek bir şey olmamalıdır.
Kayak gözlüklerinizi kullanmadığınız zamanlarda özel kılıfında (ambalaj kutusunda veya koruyucu çantada) saklayın. Saklama sıcaklığı en fazla 50°C olmalıdır.
UYARI: Lensleri temizlemek için kimyasal deterjan veya sprey kullanmayın, yalnızca su kullanın.
Her düşüşten sonra lenslerde, çerçevede veya kafa bandında hasar olup olmadığını görmek için kayak gözlükleri kontrol edilmelidir.
Bu teknik özellikler ürünün bütünleyici parçasıdır. Lütfen bu kitapçığı kayak gözlüklerinizi kullandığınız süre boyunca saklayın.
TAŞIMA VE NAKLİYE
• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Gözlüğü kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz.
TEMİZLİK, BAKIM VE ONARIM BİLGİSİ
• Gözlüğü kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Temizlemek için gözlüğü sökmeye çalışmayın.
• Herhangi bir nemli bez kullanmayınız.
KULLANIM HATALARI
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.
2
İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI İLE İLGİLİ BİLGİ, KULLANIM HATALARINA ILİSKİN UYARILAR
Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen aksiliklere neden olabilir.
Lütfen ürünü Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde kurun ve kullanın.
· Kullanmadan önce iyice temizleyin.
· Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.
SORUN GİDERME
Sorun giderme işlemleri için teknik servis ile irtibata geçmelisiniz.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.
Üretici:
BOARDRIDERS GROUP
NA PALI SAS
162 rue Belharra, 64500 Saint Jean de LUZ
France
www.quiksilver.com
www.roxy.com
+33 (0)5 59 51 77 44
İthalatçı Firma:
Olgarlar Spor Malzemeleri Turizm İlan Reklam Ajanslığı Yayıncılık ve Tic. A.Ş. Ulus mahallesi, Öz Topuz Caddesi
No:30, 34340, Beşiktas, İstanbul
T: +90 212 265 11 41
KURULUM VE KULLANIM BİLGİSİ
“Kayak gözlüklerinizi araç kullanırken veya güneşe doğrudan bakarken kullanmayın. Lensleri çizilmiş veya hasar görmüş, çerçevesi ya da kafa bandı hasarlı kayak gözlüklerini kesinlikle kullanmayın.”
Lensler, gözleriniz için tehlikeli olan UVA, UVB ve UVC ışınlarını %100 oranında emer.
Lenslerin teknik özellikleri filtrelerin EN 174 ile belirlenen aşağıdaki kategorilere göre sınıflandırılmasına olanak tanır:
Filtre Kategorisi SO: Gece veya zayıf güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S1: Düşük ışık koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S2: Orta güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S3: Parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S4: Çok parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Kayak gözlüğünüzün lensi hava koşullarına ve aydınlığa göre değiştirilebilir.
Kayak, snowboard ve kış sporları için tasarlanan bu kayak gözlükleri aynı zamanda gözleriniz için de kusursuz koruma sağlar.
Bu kayak gözlükleri ISO 18527-1:2022 normu gereği UE 2016/425 sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliği ile uyumludur.
Bu yönetmeliğin parçası olarak, kayak gözlüğünüzün CE uyumluluk beyanı, ürün paketinin üzerindeki parti numarası ile www.quiksilver.com veya www.roxy.com adresindeki web sitemizde bulunmaktadır.
KAYAK GÖZLÜĞÜNÜZÜN BAKIMI VE ONARIMI
SİS ÖNLEYİCİ lensler nemi emdikten sonra çizilmelere karşı hassas hale gelir. Bu nedenle lensler yalnızca kuruyken ve yumuşak bir bezle temizlenmelidir. Bez temiz olmalı ve üzerinde lensi çizebilecek bir şey olmamalıdır.
Kayak gözlüklerinizi kullanmadığınız zamanlarda özel kılıfında (ambalaj kutusunda veya koruyucu çantada) saklayın. Saklama sıcaklığı en fazla 50°C olmalıdır.
UYARI: Lensleri temizlemek için kimyasal deterjan veya sprey kullanmayın, yalnızca su kullanın.
Her düşüşten sonra lenslerde, çerçevede veya kafa bandında hasar olup olmadığını görmek için kayak gözlükleri kontrol edilmelidir.
Bu teknik özellikler ürünün bütünleyici parçasıdır. Lütfen bu kitapçığı kayak gözlüklerinizi kullandığınız süre boyunca saklayın.
TAŞIMA VE NAKLİYE
• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Gözlüğü kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz.
TEMİZLİK, BAKIM VE ONARIM BİLGİSİ
• Gözlüğü kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Temizlemek için gözlüğü sökmeye çalışmayın.
• Herhangi bir nemli bez kullanmayınız.
KULLANIM HATALARI
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.
2
İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI İLE İLGİLİ BİLGİ, KULLANIM HATALARINA ILİSKİN UYARILAR
Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen aksiliklere neden olabilir.
Lütfen ürünü Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde kurun ve kullanın.
· Kullanmadan önce iyice temizleyin.
· Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.
SORUN GİDERME
Sorun giderme işlemleri için teknik servis ile irtibata geçmelisiniz.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.
Üretici:
BOARDRIDERS GROUP
NA PALI SAS
162 rue Belharra, 64500 Saint Jean de LUZ
France
www.quiksilver.com
www.roxy.com
+33 (0)5 59 51 77 44
İthalatçı Firma:
Olgarlar Spor Malzemeleri Turizm İlan Reklam Ajanslığı Yayıncılık ve Tic. A.Ş. Ulus mahallesi, Öz Topuz Caddesi
No:30, 34340, Beşiktas, İstanbul
T: +90 212 265 11 41
1
MARKA: ROSSIGNOL
MODEL: ALLSPEED VISOR PHOTO/ FIT VISOR IMPACTS W/ WHOOPEE IMPACTS/ WHOOPEE VISOR IMPACTS/ WHOOPEE VISOR/ FIT IMPACTS/ FIT IMPACTS W/ FIT VISOR IMPACTS PHOTO/ TEMPLAR IMPACTS/ TEMPLAR IMPACTS W/ FIT VISOR IMPACTS
KURULUM VE KULLANIM BİLGİSİ
En iyi performansı ve güvenliği elde etmek için, kaskınızı ilk defa kullanmadan önce bu kullanıcı kılavuzunu okumanız çok önemlidir.
KAYAKÇILAR İÇİN KULLANMA TALİMATLARI
Kayak ve snowboard yapmak, yaralanma risklerinin söz konusu olduğu tehlikeli aktivitelerdir.
Kasklarımız en iyi performansı sağlamayı garanti etse de ROSSIGNOL, herhangi bir durumda hiçbir yaralanmadan sorumlu tutulamaz. Kask takmak, mutlak güvenlik garantisi vermez.
Kayak veya snowboard yapmak, iyi bir fiziksel kondisyona sahip olmanın yanı sıra iyi bir hazırlığın da yapılmasını gerektirir. Lütfen aşağıda listelenen güvenlik talimatlarına uyun.
Güvenli koşullarda dağa çıkmak için aşağıdakileri doğrulayın:
-
Becerilerinize uygun bir dağda kayak yapmayı seçin ve her zaman fiziksel kondisyonunuza uygun, kontrollü olarak kayak yapın. Asla becerilerinizin aşacak şekilde kayak yapmayın
-
Yorgunsanız veya fiziksel açıdan kondisyonunuz düşükse tura katılmayın veya kayak yapmayın
-
Buradaki önerilere uygun hareket edin:
•
Kaymaya giderken her zaman hava ve kar durumunu kontrol edin;
•
Diğer kayakçılarla çarpışmamak veya çarpışmayı önleyebilmek için hızınızı ve yönünüzü kontrol ettiğinizden emin olun;
•
Arkanızdaki kayakçılara öncelik tanıyın;
•
Kayak yaptığınız alandaki bilgileri ve işaretleri her zaman takip edin; bu standartlar kaskın içinde sertifika etiketlerinde yazılıdır.
CE EN 1077 : 12/2007 'ye uygun kasklar 2 koruma düzeyine sahip olabilir: A Sınıfı ve B Sınıfı kasklar alp tipi kayakçılar, snowboard yapanlar ve benzer gruptaki sporcular içindir.
A Sınıfı kasklar nispeten daha fazla koruma sağlar.
B Sınıfı kasklar daha fazla havalandırmaya sahip olup, daha iyi duymayı sağlayabilir, ancak kafanızın tamamını korumaz ve rüzgara karşı koruma derecesi daha azdır.
Bu nedenle kayak aktivitenize uygun kaskı seçmeniz gerekir. Ayrıca bazı kasklar, yeni FIS 2013 düzenlemelerinin gerektirdiği FIS yarışlarına uygun olan daha yüksek koruma gereksinimlerini karşılar. Bu uygunluk, kaskın dış yüzeyinde bir etiketle belirtilir.
TEKNİK ÖZELLİKLER
KASK YAPISI
Koruyucu kask üç ana işlevsel katmandan oluşur.
DIŞ YÜZEY: Sert olan bu yüzeyin ana işlevi, darbeyle oluşan enerjiyi yüzeye dağıtmaktır. Kompozitlerden, enjekte ABS'den veya ısıl olarak şekillendirilmiş Polikarbonattan ("In-Mold" teknolojisi için) yapılmıştır.
[DARBE EMİCİ İÇ YÜZEY: Dış yüzeye yapıştırılmış veya kalıp üzerine kaplamayla bağlanmış olan bu katman, darbeyle oluşan enerjiyi basınçla, hasarla, kırılmayla absorbe etmesi için Genişletilmiş Polipropilenden (Polistiren olarak da bilinir) üretilmiştir.]
KONFORLU PED: Darbe emici iç yüzey, Poliüretan köpükten yapılmıştır. İşlevi; takılacak kaskı daha konforlu hale getirmek ve sabitleme sistemi olmadığında boyutu ayarlanabilir yapmaktır.
KASKINIZI NASIL TAKMALISINIZ?
Maksimum koruma elde etmek için kafanızın çevresine ve yapısına uygun kaskı seçmelisiniz. Boyutun size uygun olduğunu anlamak için kafanızla kask arasında boşluk kalmadığını ve kaskın kafanızı sıkmadığını kontrol edin. Ayrıca kaskı alnınıza düzgün bir şekilde yerleştirmelisiniz: çok yukarıya veya çok aşağıya değil.
Lütfen bu kaskın kayak ve snowboard aktiviteleri için özel olarak tasarlandığını unutmayın. Motor sporlarına, mopedlere veya diğer sporlara veya kullanımlara yönelik tasarlanmamıştır.
Herhangi bir durumda kask; tüm risklere, kazalara veya her türlü darbeye karşı koruma sağlayamaz.
KASKI AYARLAMA
KASK KAYIŞI
Kask kafanızdayken güvenlik kemerini çenenizin altında doğru yere yerleştirin ve boğazınızı çok fazla sıkmayacak şekilde kayışın uzunluğunu ayarlayın. Kemerin erkek ve dişi uçlarını çıt sesini duyarak otomatik olarak birbirine bağlayın.
SABİTLEME SİSTEMİ
Kaskların büyük bir çoğunluğu, kaskı kullanan kişinin kafasına sabitlemek üzere ve uygun boyuta ayarlamak üzere genellikle makaralı bir sisteme sahiptir. Makarayı saat yönünde çevirerek kaskı kafanıza uyacak şekilde sıkıştırabilir, saat yönünün
2
tersine çevirerek sabitleme sistemini gevşetebilirsiniz.
EKİPMAN VE AKSESUARLAR HAVALANDIRMA
Kasklarımızın çoğu, kaskın içinde kafanızın oluşturduğu ısıyı dışarı tahliye eden, sürekli bir hava sirkülasyonu sağlayan havalandırma deliklerine ve kanallarına sahiptir. Bazı modellerimizde kaskın üst kısmında bulunan kaydırma düğmesi sayesinde havalandırma deliklerini açıp kapatarak bu havalandırmayı kolayca kontrol edebilirsiniz.
GÖZLÜK KLİPSİ
Kasklarımızın arkasında gözlük klipsi bulunur. Elastik bant, kar gözlüğü kayışını tutar ve düşmesini engeller.
KASK BOYUNLUĞU
Boyunluk bazı kask modellerimizde mevcuttur. Bu yumuşak parça boynun arkasını korur ve termal konforu artırır. Bazen sabitleme sistemine entegre de olabilir.
ÇIKARILABİLİR KULAK KORUYUCU
Tüm B Sınıfı kasklarımızda çıkarılabilir kulak koruyucu vardır.
Bu kulak koruyucuları çıkarmak için öncelikle kulak koruyucu kemerden kayışı çıkarın, kenet milleri varsa bunları ayırın ve ardından kulak koruyucuyu aşağı doğru çekin.
Takmak için, kaskın her iki tarafındaki yuvalara plastik uçları çıt sesini duyuncaya kadar kaydırın, kenet milleri varsa bunları takın ve ardından kulak koruyucuları takın.
KASK VİZÖRÜ
Bazı kasklarımızda kısa veya uzun modelleri mevcuttur. Vizörü çıkarmak için plastik millerden ayırarak aşağı çekin. Takmak için plastik milleri deliklerin önüne getirin ve çıt sesini duyuncaya kadar kask vizörünü çekin.
VİZÖR KASKLAR
Bazı kask modellerimizde, UV koruması sağlamak için kayar gözlük yerine entegre vizör merceği bulunur. Hava ve aydınlatma koşullarına bağlı olarak, entegre vizör merceği Kategori 1, 2, 3 veya fotokromatik mercekler ile değiştirilebilir (ayrı olarak satılır).
Her vizör merceğinin teknik özellikleri ve performansı ilgili talimatlarda (EN174: 2001) ayrıntılı olarak açıklanmıştır.
Vizör merceğini değiştirmek için aşağıdaki talimatları uygulayın:
1. Kaskın her iki tarafında, vizör merceğini kaska bağlayan somunları elinizle
(Veya uygun bir alet kullanarak) sökün.
2. Vizör merceğini kasktan çıkarın.
3. Yeni bir vizör merceği takın ve kaskın her iki tarafındaki somunları sıkarak sabitleyin.
Kasklarımız ve vizör merceklerimizin birbiriyle uyumluluğu hakkında daha fazla bilgi için web sitemizdeki ürün listelerine başvurun: www.rossignol.com
SES SİSTEMİ
Bazı kasklarda mevcuttur veya önceden monte edilmiş modeller için aksesuar olarak satılır (lütfen satıcınızla modelinizin uyumlu olup olmadığını kontrol edin). Bu ses sistemine 3.5 jak girişli tüm multimedya oynatıcı türleri bağlanabilir.
UYARI! Kayak veya snowboard yaparken ses sistemi kullanmak, kullanan kişinin çevresinde ne olup bittiğini duymasını engelleyebilir ve diğer kayakçılarla, snowboard yapan kişilerle veya yayalarla, hatta motorlu araçlar gibi tehlike unsurlarıyla çarpışmaya neden olabilir. Kulaklıkların ses seviyesini ayarlamak, etrafında olan biteni doğru şekilde duyabiliyor olmak ve kendi güvenliğinin yanı sıra diğer insanların da güvenliklerini sağlıyor olmak kullanan kişinin sorumluluğudur.
ÇENELİK
A Sınıfı ve B Sınıfı kask modellerinde mevcuttur ve SLALOM dalına uygun şekilde tasarlanmıştır.
Çeneliği vidalarla kaska sabitleyin ve vidaları güvenli bir şekilde sıkmadan önce bu korumanın açısını ayarlayın.
KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER
KULLANIM VE YENİLEME TALİMATLARI
Kaskınızın maksimum korumasının ve dayanıklılığının devam etmesi için dikkatli bir şekilde kullanmanız ve taşıma sırasında kumaş çantasında muhafaza etmeniz önerilir. Kask ısı kaynaklarından ve güneşten uzakta bir yerde saklanmalıdır. Kask materyalleri, benzinden, temizlik maddelerinden, boyalardan ve yapıştırıcılardan kullanan kişinin göremeyeceği şekilde hasar görebilir. Kaskınızı yalnızca yumuşak sabun ve su ile temizleyin.
Kaskın saklama koşulları kadar kullanım koşulları (sıklık, yoğun aktiviteler, hava…) da koruma performansı üzerinde önemli etkiye sahiptir. Kaskın eksiksiz olduğunu düzenli olarak kontrol etmeniz veya satıcınıza kontrol ettirmeniz önerilir: Güvenlik parçalarının her birini, darbe emici iç yüzeyin koruyucu köpüğünün deforme olmadığını ve kırılmadığını, muhafaza
3
sisteminin verimliliğini, kemer kayışının dikiş kalitesini kontrol edin.
Snowsport kaskları doğru boyutta ve düzgün şekilde takıldığında kafanın kask tarafından korunan bölümlerine yönelik yaralanma riskini azaltabilir ancak hiçbir kask, kullanıcıyı öngörülebilir tüm çarpmalara veya yaralanmalara karşı koruyamaz. Kayak ve snowboard sporları kullanıcıyı herhangi bir kaskın sağlayabileceği koruma sınırlarını aşan kuvvetlere maruz bırakır ve kask takılmış olsa bile düşük ve yüksek enerji etkileri ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir. Hasar nedeniyle etkinliği azalabileceğinden, gözle görülür bir darbe almış veya zarar görmüş gibi görünen kaskları hiçbir koşulda kullanmayın.
Bir veya birkaç kez darbe gerçekleşmesi durumunda kask açıkça olmasa dahi hasar görmüş olabileceğinden ve kaskın koruyucu etkisi azalabileceğinden değiştirmeniz önerilir.
Kaskın ömrü kullanımına ve saklama koşullarına bağlıdır.
KULLANIM ÖMRÜ:
Kaskı üretim tarihinden itibaren 5 yıldan daha uzun süre kullanmamanız önerilir. (CE standardı EN1077 uyarınca Ay/Yıl kaskın içerisindeki etikette yazılıdır).
GARANTİ
MEVCUT GARANTİ, DİĞER TÜM ÖRTÜLÜ VE AÇIK GARANTİLERİN DIŞINDADIR.
1. Sınırlı Garanti
Kasklarımız satın alınan tarihten itibaren bir yıl (Avrupa Birliği için iki yıl) boyunca "SINIRLI GARANTİ" kapsamındadır. Garanti, işçilikteki ve malzemelerdeki kusurları kapsar. Garanti yukarıda belirtilen garanti süresi boyunca ortaya çıkan kusurlar için geçerli
olacaktır. Tüm garanti hak talepleri için satın alma kanıtı (makbuz) ve kusurlu ürünün gösterilmesi gerekmektedir.
2. Garanti Dışında Kalan Durumlar
Garanti, özellikle aşağıdaki nedenlerden dolayı oluşan hasarları kapsamaz:
- Yanlış kullanım, ihmal, kötüye kullanım ya da ürünün kullanım amacına uygun şekilde kullanmama;
- Yanlış saklama ve taşıma;
- Kullanım ve bakım talimatlarına uymama;
- Kullanmayla eskime ve aşınma;
- ROSSIGNOL kontrolünün ötesinde bir şok, bükülme, basınç, düşme, kaza veya normal olmayan bir darbe;
- Ürünün dış görünümünde veya renginde yapılan değişiklik.
Ayrıca mevcut garanti müşterinin veya ROSSIGNOL'ün izni olmadan herhangi bir üçüncü tarafın modifiye ettiği veya onardığı ürünleri kapsamaz.
3. Garanti prosedürü
ROSSIGNOL kasklarını garanti kapsamında değerlendirilmesi için ürünü satıcıya orijinal satın alma kanıtının (makbuz veya fatura) bir kopyasıyla birlikte verilmesi gerekir.
Geçerli garanti süresi dahilinde verilen kusurlu ürünler, ürünün çeşidi ve kusurun önem derecesi göz önünde bulundurularak onarılacak veya değiştirilecektir (aynı veya makul olarak eşdeğer bir başka ürünle).
4. Sorumluluk sınırları
Yasaların izin verdiği ölçüde ve herhangi bir durumda ROSSIGNOL; fırsat kaybı, kullanım kaybı, kâr kaybı, yerine verilen ekipmandan dolayı maliyet kaybı da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü özel, tesadüfen meydana gelen, dolaylı veya önemli hiçbir hasardan veya kayıptan sorumlu olmayacaktır.
Bulunduğunuz ülkeye ve geçerli yasalara bağlı olarak yukarıda belirtilen bazı garanti veya sorumluluk sınırları geçerli olmayabilir.
SKIS ROSSIGNOL
Société par Actions Simpliée
Capital 50.000.000 €
Siège social : 98 rue Louis Barran
38430 Saint Jean de Moirans - FRANCE
tel : +33 4 38 038 038
R.C.S GRENOBLE 056 502 958
Rossignol, bu belgede yer alan modelleri önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar.
www.rossignol.com
TAŞIMA VE NAKLİYE
• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Kaskı kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz.
4
TEMİZLİK, BAKIM VE ONARIM BİLGİSİ
• Kaskı kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Temizlemek için gözlüğü sökmeye çalışmayın.
• Herhangi bir nemli bez kullanmayınız.
KULLANIM HATALARI
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.
İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI İLE İLGİLİ BİLGİ, KULLANIM HATALARINA ILİSKİN UYARILAR
Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen aksiliklere neden olabilir.
Lütfen ürünü Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde kurun ve kullanın.
· Kullanmadan önce iyice temizleyin.
· Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.
SORUN GİDERME
Sorun giderme işlemleri için teknik servis ile irtibata geçmelisiniz.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
Üreticinin Yetkili Temsilcisi:
SKIS ROSSIGNOL
Société par Actions Simpliée
Capital 50.000.000 €
Siège social : 98 rue Louis Barran
38430 Saint Jean de Moirans - FRANCE tel : +33 4 38 038 038
R.C.S GRENOBLE 056 502 958
İthalatçı Firma:
Olgarlar Spor Malzemeleri Turizm İlan Reklam Ajanslığı Yayıncılık ve Tic. A.Ş.
Ulus mahallesi, Öz Topuz Caddesi
No:30, 34340, Beşiktas, İstanbul T: +90 212 265 11 41
MODEL: OTAVA HERO /MAGNE'LENS / IZAR / OTAVA/ OTAVA S/ RAFFISH/ RAFFISH HERO
KURULUM VE KULLANIM BİLGİSİ
“Kayak gözlüklerinizi araç kullanırken veya güneşe doğrudan bakarken kullanmayın. Lensleri çizilmiş veya hasar görmüş, çerçevesi ya da kafa bandı hasarlı kayak gözlüklerini kesinlikle kullanmayın.”
Lensler, gözleriniz için tehlikeli olan UVA, UVB ve UVC ışınlarını %100 oranında emer.
Lenslerin teknik özellikleri filtrelerin EN 174 ile belirlenen aşağıdaki kategorilere göre sınıflandırılmasına olanak tanır:
Filtre Kategorisi SO: Gece veya zayıf güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S1: Düşük ışık koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S2: Orta güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S3: Parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S4: Çok parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Kayak, snowboard ve kış sporları için tasarlanan bu kayak gözlükleri aynı zamanda gözleriniz için de kusursuz koruma sağlar.
Bu kayak gözlükleri ISO 18527-1 normu gereği UE 2016/425 sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliği ile uyumludur.
Bu yönetmeliğin parçası olarak, kayak gözlüğünüzün CE uyumluluk beyanı, ürün paketinin üzerindeki parti numarası ile www.rossignol.com adresindeki web sitemizde bulunmaktadır.
KAYAK GÖZLÜĞÜNÜZÜN BAKIMI VE ONARIMI
SİS ÖNLEYİCİ lensler nemi emdikten sonra çizilmelere karşı hassas hale gelir. Bu nedenle lensler yalnızca kuruyken ve yumuşak bir bezle temizlenmelidir. Bez temiz olmalı ve üzerinde lensi çizebilecek bir şey olmamalıdır.
Kayak gözlüklerinizi kullanmadığınız zamanlarda özel kılıfında (ambalaj kutusunda veya koruyucu çantada) saklayın. Saklama sıcaklığı en fazla 50°C olmalıdır.
UYARI: Lensleri temizlemek için kimyasal deterjan veya sprey kullanmayın, yalnızca su kullanın.
Her düşüşten sonra lenslerde, çerçevede veya kafa bandında hasar olup olmadığını görmek için kayak gözlükleri kontrol edilmelidir.
Bu teknik özellikler ürünün bütünleyici parçasıdır. Lütfen bu kitapçığı kayak gözlüklerinizi kullandığınız süre boyunca saklayın.
TAŞIMA VE NAKLİYE
• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Gözlüğü kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz.
TEMİZLİK, BAKIM VE ONARIM BİLGİSİ
• Gözlüğü kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Temizlemek için gözlüğü sökmeye çalışmayın.
• Herhangi bir nemli bez kullanmayınız.
KULLANIM HATALARI
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.
2
İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI İLE İLGİLİ BİLGİ, KULLANIM HATALARINA ILİSKİN UYARILAR
Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen aksiliklere neden olabilir.
Lütfen ürünü Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde kurun ve kullanın.
· Kullanmadan önce iyice temizleyin.
· Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.
SORUN GİDERME
Sorun giderme işlemleri için teknik servis ile irtibata geçmelisiniz.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
Üreticinin Yetkili Temsilcisi:
SKIS ROSSIGNOL S.A.S 98, rue louis barran 38430 Saint Jean de Moirans
FRANCE
İthalatçı Firma:
Olgarlar Spor Malzemeleri Turizm İlan Reklam Ajanslığı Yayıncılık ve Tic. A.Ş. Ulus mahallesi, Öz Topuz Caddesi
No:30, 34340, Beşiktas, İstanbul
T: +90 212 265 11 41
MODEL: NORG / SNOWCRAFT / SNOWCRAFT S / SNOWCRAFT XL
KURULUM VE KULLANIM BİLGİSİ
“Kayak gözlüklerinizi araç kullanırken veya güneşe doğrudan bakarken kullanmayın. Lensleri çizilmiş veya hasar görmüş, çerçevesi ya da kafa bandı hasarlı kayak gözlüklerini kesinlikle kullanmayın.”
Lensler, gözleriniz için tehlikeli olan UVA, UVB ve UVC ışınlarını %100 oranında emer.
Lenslerin teknik özellikleri filtrelerin EN 174 ile belirlenen aşağıdaki kategorilere göre sınıflandırılmasına olanak tanır:
Filtre Kategorisi SO: Gece veya zayıf güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S1: Düşük ışık koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S2: Orta güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S3: Parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S4: Çok parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Kayak gözlüğünüzün lensi hava koşullarına ve aydınlığa göre değiştirilebilir.
Kayak, snowboard ve kış sporları için tasarlanan bu kayak gözlükleri aynı zamanda gözleriniz için de kusursuz koruma sağlar.
Bu kayak gözlükleri ISO 18527-1-2021 normu gereği UE 2016/425 sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliği ile uyumludur.
Bu yönetmeliğin parçası olarak, kayak gözlüğünüzün CE uyumluluk beyanı, ürün paketinin üzerindeki parti numarası ile www.100percent.com/declarations adresindeki web sitemizde bulunmaktadır.
KAYAK GÖZLÜĞÜNÜZÜN BAKIMI VE ONARIMI
SİS ÖNLEYİCİ lensler nemi emdikten sonra çizilmelere karşı hassas hale gelir. Bu nedenle lensler yalnızca kuruyken ve yumuşak bir bezle temizlenmelidir. Bez temiz olmalı ve üzerinde lensi çizebilecek bir şey olmamalıdır.
Kayak gözlüklerinizi kullanmadığınız zamanlarda özel kılıfında (ambalaj kutusunda veya koruyucu çantada) saklayın. Saklama sıcaklığı en fazla 50°C olmalıdır.
UYARI: Lensleri temizlemek için kimyasal deterjan veya sprey kullanmayın, yalnızca su kullanın.
Her düşüşten sonra lenslerde, çerçevede veya kafa bandında hasar olup olmadığını görmek için kayak gözlükleri kontrol edilmelidir.
Bu teknik özellikler ürünün bütünleyici parçasıdır. Lütfen bu kitapçığı kayak gözlüklerinizi kullandığınız süre boyunca saklayın.
TAŞIMA VE NAKLİYE
• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Gözlüğü kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz.
TEMİZLİK, BAKIM VE ONARIM BİLGİSİ
• Gözlüğü kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Temizlemek için gözlüğü sökmeye çalışmayın.
• Herhangi bir nemli bez kullanmayınız.
LENS TAKMA VE ÇIKARMA
• Norg™ – Mıknatıslı Lens Gözlük: Çıkarmak için çerçeveyi nazikçe büküp lensi kenarlarından ayırarak çıkarın. Takarken lensi çerçeveyle hizalayın, mıknatıslı sistem lensi yerine oturtacaktır.
• Snowcraft™, Okan™ – Kanal Lens Gözlük: Çıkarmak için alın ve yanak bölgesinden hafifçe çekerek lensin çerçeveden ayrılmasını sağlayın. Takarken lensi burun köprüsünden başlayarak çerçeveye oturtun ve çevresinden bastırarak tüm kilit noktalarının tam oturduğundan emin olun.
2
KULLANIM HATALARI
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.
İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI İLE İLGİLİ BİLGİ, KULLANIM HATALARINA ILİSKİN UYARILAR
Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen aksiliklere neden olabilir.
Lütfen ürünü Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde kurun ve kullanın.
· Kullanmadan önce iyice temizleyin.
· Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.
SORUN GİDERME
Sorun giderme işlemleri için teknik servis ile irtibata geçmelisiniz.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
3
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.
Üreticinin Yetkili Temsilcisi:
100%
10792 Roselle Street, San Diego, CA 92121, San Diego, CA 92123, United States
İthalatçı Firma:
Olgarlar Spor Malzemeleri Turizm İlan Reklam Ajanslığı Yayıncılık ve Tic. A.Ş. Ulus mahallesi, Öz Topuz Caddesi
No:30, 34340, Beşiktaş, İstanbul T: +90 212 265 11 41
MODEL: NORG / SNOWCRAFT / SNOWCRAFT S / SNOWCRAFT XL
KURULUM VE KULLANIM BİLGİSİ
“Kayak gözlüklerinizi araç kullanırken veya güneşe doğrudan bakarken kullanmayın. Lensleri çizilmiş veya hasar görmüş, çerçevesi ya da kafa bandı hasarlı kayak gözlüklerini kesinlikle kullanmayın.”
Lensler, gözleriniz için tehlikeli olan UVA, UVB ve UVC ışınlarını %100 oranında emer.
Lenslerin teknik özellikleri filtrelerin EN 174 ile belirlenen aşağıdaki kategorilere göre sınıflandırılmasına olanak tanır:
Filtre Kategorisi SO: Gece veya zayıf güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S1: Düşük ışık koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S2: Orta güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S3: Parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Filtre Kategorisi S4: Çok parlak güneş ışığı koşullarında kullanım için
Kayak gözlüğünüzün lensi hava koşullarına ve aydınlığa göre değiştirilebilir.
Kayak, snowboard ve kış sporları için tasarlanan bu kayak gözlükleri aynı zamanda gözleriniz için de kusursuz koruma sağlar.
Bu kayak gözlükleri ISO 18527-1-2021 normu gereği UE 2016/425 sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliği ile uyumludur.
Bu yönetmeliğin parçası olarak, kayak gözlüğünüzün CE uyumluluk beyanı, ürün paketinin üzerindeki parti numarası ile www.100percent.com/declarations adresindeki web sitemizde bulunmaktadır.
KAYAK GÖZLÜĞÜNÜZÜN BAKIMI VE ONARIMI
SİS ÖNLEYİCİ lensler nemi emdikten sonra çizilmelere karşı hassas hale gelir. Bu nedenle lensler yalnızca kuruyken ve yumuşak bir bezle temizlenmelidir. Bez temiz olmalı ve üzerinde lensi çizebilecek bir şey olmamalıdır.
Kayak gözlüklerinizi kullanmadığınız zamanlarda özel kılıfında (ambalaj kutusunda veya koruyucu çantada) saklayın. Saklama sıcaklığı en fazla 50°C olmalıdır.
UYARI: Lensleri temizlemek için kimyasal deterjan veya sprey kullanmayın, yalnızca su kullanın.
Her düşüşten sonra lenslerde, çerçevede veya kafa bandında hasar olup olmadığını görmek için kayak gözlükleri kontrol edilmelidir.
Bu teknik özellikler ürünün bütünleyici parçasıdır. Lütfen bu kitapçığı kayak gözlüklerinizi kullandığınız süre boyunca saklayın.
TAŞIMA VE NAKLİYE
• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.
• Gözlüğü kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz.
TEMİZLİK, BAKIM VE ONARIM BİLGİSİ
• Gözlüğü kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Temizlemek için gözlüğü sökmeye çalışmayın.
• Herhangi bir nemli bez kullanmayınız.
LENS TAKMA VE ÇIKARMA
• Norg™ – Mıknatıslı Lens Gözlük: Çıkarmak için çerçeveyi nazikçe büküp lensi kenarlarından ayırarak çıkarın. Takarken lensi çerçeveyle hizalayın, mıknatıslı sistem lensi yerine oturtacaktır.
• Snowcraft™, Okan™ – Kanal Lens Gözlük: Çıkarmak için alın ve yanak bölgesinden hafifçe çekerek lensin çerçeveden ayrılmasını sağlayın. Takarken lensi burun köprüsünden başlayarak çerçeveye oturtun ve çevresinden bastırarak tüm kilit noktalarının tam oturduğundan emin olun.
2
KULLANIM HATALARI
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.
İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI İLE İLGİLİ BİLGİ, KULLANIM HATALARINA ILİSKİN UYARILAR
Aşağıda özetlenen güvenlik kılavuzlarına uyulmaması, ürünün arızalanmasına veya diğer öngörülemeyen aksiliklere neden olabilir.
Lütfen ürünü Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde kurun ve kullanın.
· Kullanmadan önce iyice temizleyin.
· Ürünü kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen en kısa sürede müşteri desteği ile iletişime geçin.
SORUN GİDERME
Sorun giderme işlemleri için teknik servis ile irtibata geçmelisiniz.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
3
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.
Üreticinin Yetkili Temsilcisi:
100%
10792 Roselle Street, San Diego, CA 92121, San Diego, CA 92123, United States
İthalatçı Firma:
Olgarlar Spor Malzemeleri Turizm İlan Reklam Ajanslığı Yayıncılık ve Tic. A.Ş. Ulus mahallesi, Öz Topuz Caddesi
No:30, 34340, Beşiktaş, İstanbul T: +90 212 265 11 41
